Bugi w Dragon Ball

Homik

Według mnie tłumaczenie z Japońskiego na francuski a potem na polski jest jedną wielką pomyłką. Powinni byli tłumaczyc z japońskiego jak np. niemcy albo anglicy a nie z francuskiego. ogólnie polskie tłumaczenie uważam za jedną, wielką POMYŁKE. i tyle mam dopowiedzenia na temat polskiego dubbingu.

Kakarotto

Chyba kazdy tak uwaza Razz

Homik

i dlatego mam zamiar obejżeć anime po angilesku Very Happy

Mistic_Wacek

Heh, poczułem się dumny z siebie ;] Zapraszam do multimediów ;pp

Maja

W 171 odcinku Dragon Ball Z pt. "Urodziny Son Gohana" Chi-Chi powiedziała: "Byłeś przecież w specjalnej sali treningowej, tam dni liczyły się potrójnie. Masz więc już 11 lat". Nie zapominajmy, że Son Gohan obchodził urodziny tydzień przed Turniejem Cella, podczas którego zginął Goku.
Niby wszystko w porządku, ale pod koniec 199 odcinka lektor mówi: "Na Ziemi minęło już od śmierci Songa 7 lat.[...] Son Gohan ma już 16 lat".
Czyli podczas Cell game Son Gohan powinien mieć 9 lat, lub w wieku 18 lat, a nie 16 pierwszy raz pójść do szkoły.

Kakarotto

Niedociagnięcia w dragon ball . Własnie ogladałem teraz cell game i tez sie dziwilem Very Happy

Mistic_Wacek

W mandze nie ma tego błędu. Więc znowu tłumaczenie.

Kakarotto

A i dlaczego Kaozu Yamcha Tenshinhan itp sie nie stazeli w ostatnim odcinku gt jak Goku leciał na smoku :/ tylko Krilan sie zestarzal

Gokussj

Ja jak ostatni ogladałem DBGT moz był juz taki bład przez was napisany bulma mówi do Bebi Vgety

Vegeta nigdy nie miał Ogona. A jak przyleciał na ziemie to miał ten jaskinowiec mu odciął.

Kakarotto

A jak Vegeta po przegranej walce na ziemi poleiał do bazy Frezera i tam ci lekarze muwili ze nie dało sie uratowac ogona a on na to ze odrosnie ale jakos nie widzialem zeby odrusł Razz

Romeczek

Potem widziałem ogon u Bebi Vegety, dzięki któremu zmienił się w Oozaru. Zniszczył go Goku ssj 4, w wyniku czego pokonał Bebi.

Mistic_Wacek

No cóż. Bulma poznała Vegetę, i pierwszy raz go ujrzała, dopiero na Namek. Tam nie miał już ogona.
Co do odrastania, Sayanom czasem odrastał. Jak Goku i Gohanowi. Ale nie jest wytłumaczone dzięki jakim czynnikom odrastał, więc nie da się jednoznacznie powiedzieć dlaczego Vegecie nie odrósł
Zaś Bebi Vegeta miał ogon dzięki falom Bulmy, która przemieniła go w Oozaru na siłę.

Kakarotto

A moze ogon odrastał sayanom tylko jak byli młodzi

Mistic_Wacek

Cóż, tego też nie da się powiedzieć. Goku nie odrastał bo Kamisama tak "zrobił".

Kimiko4

Bug który ja znam to,że legenda o Super-Sajaninie mówiła że się pojawia raz na 1000 lat, a Vegeta i inne Sajanińskie osoby przemieniały się w SSJ! Exclamation

! dziwne, nie? Question